摘要: 知道他的名字是因为1963 年在中关村新华书店买了一本Abrikosov，Gor'kov 和Dzaloshinskii 合著的《量子场论方法在统计物理学中的应用》中译本，译者为郝柏林。那本书我当时看不大懂，但觉得肯定重要，因为那里讲的内容在大学课堂上没有听到过，很新颖。心想：“这个郝柏林一定很有学问。”无独有偶，1964 年大学毕业后我到中国科学院原子能研究所当研究生，“文化大革命”前夕，我被吸收到代号为“6405”的研究反导弹系统目标识别的项目组，参加理论预研。当时从中国科学院图书馆借了一本Al'pert，Pitaevskii，Gurevich 合著的俄文书《稀薄等离子体中的人造卫星》，试图从中了解高速飞行体在电离层中所产生的尾迹结构及其雷达截面，碰巧在那本书的借阅登记表最后一栏又看到了“郝柏林”三个字，表明他刚把这本书还回来。遂心生疑问：“难道他会与我参加同样的研究项目？”