摘要: 英文的数字表达深受希腊语、拉丁语、德语和法语的影响，更远的源头可能是梵语，形成了多种表达方式共存的局面。弄懂源头语言中的数字表达，有利于理解西文文献中数字的不同用法。