摘要: 工业高技术是建造对撞机的基础．而建造高性能指标和高可靠性的对撞机必将推动并突破工业高技术的前沿．２５年来国际高能加速器和高能粒子探测器的发展历史充分体现了两者间相互影响的良性循环．北京正负电子对撞机的建成及其对工业技术的影响标志着这种良性循环的开始．